Черный ворон минус хор турецкого